Vie des jumelages

Les jumelages à Lorient aujourd’hui

A l'heure actuelle, les jumelages permettent aux Lorientais de participer à des stages d'été, à des rencontres sportives, musicales et artistiques, à des échanges scolaires, interprofessionnels et d'expérience, à des séjours pour enfants, etc...

Au travers de ses jumelages, la Ville de Lorient encourage également la diffusion et l'apprentissage de la langue française et des langues des partenaires. Elle favorise aussi la connaissance des cultures française et bretonne dans les villes jumelées et promeut la culture des partenaires à travers différentes manifestations. La Ville de Lorient soutient aussi financièrement les échanges associatifs et scolaires dans avec l'étranger en général et les villes partenaires en particulier. Ainsi une aide au déplacement est accordé à l'association ou à l'établissement scolaire organisateurs des échanges. Ce soutien financier à la mobilité s'échelonne de 250 € à 2000 € en fonction de destination et du nombre de participants.

Dans ce même contexte, la Ville de Lorient favorise aussi l'accueil de groupes étrangers par une bourse accordée au partenaire lorientais de 100 à 1200 €, modulée également en fonction du nombre de personnes accueillies et la provenance du groupe.

Les relations entre Lorient et ses villes jumelées sont fluctuantes. Les relations humaines, les distances, la volonté des hommes de développer ou non les jumelages à un moment donné mais aussi les difficultés économiques auxquelles sont confrontées certaines villes expliquent le plus souvent ces variations et nécessitent de maintenir un contact permanent et un travail de relance régulier.

Contact : Mairie de Lorient - Direction du développement et des partenariats extérieurs - service Relations internationales et jumelage -  02 97 02 22 91.

Noël à Ludwigshafen

La maire de Ludwigshafen, Eva Lohse, a accueilli les jeunes Français et Allemands au Wilhelm Hack Museum
La maire de Ludwigshafen, Eva Lohse, a accueilli les jeunes Français et Allemands au Wilhelm Hack Museum

Le programme d'échange s'appelle Noël à Ludwigshafen. Il s'est déroulé du 26 au 31 décembre 2016.

26 jeunes lorientais âgés de 9 à 10 ans ont parcouru 1026 kilomètres pour se rendre à Ludwigshafen, ville jumelle allemande de Lorient. Ils étaient encadrés par quatre animateurs. Le séjour est organisé par l'association franco-allemande de Ludwigshafen et la Ville de Lorient.

Pendant ce séjour, les jeunes Français ont la possibilité de faire connaissance avec de jeunes Allemands de leur âge et de découvrir par le jeu notamment la langue et la culture allemandes.

Au programme du séjour : jeu de piste avec découverte de la ville de Ludwigshafen, découverte de la ville de Speyer et son marché de Noël, visite du musée technologique, journée dans une famille allemande, où les jeunes Lorientais ont pu manger et jouer avec leurs amis allemands et découvrir les décorations de Noël dans les maisons...

 

Lire les articles parus dans la presse locale allemande du 29 décembre 2016

Novembre français en Bohême du Sud

Comme chaque année, novembre est aux couleurs de la France en Bohême-du-Sud. L'Alliance Française organise deux semaines d'animations, expositions, concerts, etc.

Cette année, outre les animations en français sur toute la région, Lorient est à l'honneur à Ceske-Budejovice, avec une exposition bilingue réalisée par la Ville de Lorient (textes en français de la Ville de Lorient, traductions par l'Alliance Française) et consacrée aux 350 ans de la ville. 

Voir ci-dessous quelques images de l'inauguration de l'exposition. Cliquez pour ouvrir les photos en grand format.

Inauguration de l'expo 350 ans de Lorient à Ceske-Budejovice en novembre 2016
Inauguration de l'expo 350 ans de Lorient à Ceske-Budejovice en novembre 2016
Inauguration de l'expo 350 ans de Lorient à Ceske-Budejovice en novembre 2016
Inauguration de l'expo 350 ans de Lorient à Ceske-Budejovice en novembre 2016